黄遵宪:汉语认识的世界视域与现代开端

在黄遵宪那里,现代汉语的认知与生长处于开放而自信、遵用而诗意的场域中,他的语言观体现为从世界视域认识汉语的自信,言文一致的实用策略,"遵用"与"乐观"的翻译语言的现代追求,以及创意命辞的诗学语言的现代开拓。这为认识20世纪现代汉语的曲折历程和文学思想创新提供了某些新的思路。