杭州话白读系统的形成

旧说都认为杭州话缺乏白读音,但重新调查杭州话却发现:(1)杭州话存在文白异读系统;(2)杭州话的白读系统是近百年间外来的新层。这个新层产生的动因是长期与周边吴语方言的接触。白读音通过两种方式借入,并出现异质语言要素的不调和现象。土人感当是历时的,"文读-外来音/白读-本地音"规律并非没有例外,杭州话半官话方言岛的色彩需重新理解。