古典名作改编与“暴力”的当代之思

当代戏剧舞台对古典作品的改编有着浓厚的兴趣。在改编中,对"暴力"问题的关注又尤其醒目。德国塔利亚剧院的《奥德赛》、希腊阿提斯剧院的《特洛伊女人》以及中国香港导演邓树荣执导的《麦克白的悲剧》等三部作品对人类暴力作了不同风格的演绎,对暴力作了不同角度的警示。相对来说,塔利亚剧院的《奥德赛》在残酷意味与后现代拼贴之间有一种综合,阿提斯剧院的《特洛伊女人》的仪式性较强,而邓树荣的《麦克白的悲剧》则更具写意性。三部作品均有力地指向暴力存在的隐蔽性,以古今之间的贯穿促人深省。