中日学界与20世纪上半期的法国远东学院

位于越南河内的法国远东学院是法国研究东方文化的中心，备受中日学人推崇。中国学界聚焦与中国史地研究相关之近缘学，将该院学人的汉学成果“转法为汉”,以“羽翼正史”;日本学界将远东学院视为越南学的宝库，重视其馆藏文献的编目、影印与研究，以服务二战期间日本的南进战略。这些差异深刻影响中日双方与远东学院的交流。于中国学界而言，除部分弥补国内西域、南海研究成果不足外，其他影响极其有限；日本学界的越南研究主观上为侵略越南服务，客观上促成日本越南学国际地位的提升。全面了解中日学界与远东学院的互动，可深入认识近代以来中日对外学术交流的特点，为推动亚太区域国别史、中国与周边国家关系史研究提供借鉴。