70年来德国对中国文化及中国国民特性的研究

库勒(Cooley)提出的"镜中我"概念认为,个体的自我感受是通过他人的反射而形成的,"人人都是一面镜,照出对方的身影"。首先,本文采用广义的文化概念,以"中国文化"为主题词,历时性地对"中国文化"在德国学术界的传播情况进行梳理,旨在揭示70年以来德国学术界对"中国文化"研究内容的转变;其次,对"中国文化"在德国学术界所表现出的已知特征进行阐释;再次,对中德商务沟通中所关注的"中国国民特性"进行集中分析,即"哲学宗教观、秩序观、关系观、整体观、委婉观"五大特征;最后,对研究结果中所呈现的问题予以分析和反思,以期为今后中国文化对外传播研究的发展与深化提供借鉴。