计算人文视阈下的计算语言学：现状和范式

文章讨论计算人文视阈下计算语言学的定位问题，主要涉及三个问题：计算人文视阈下计算语言学的定位、研究范式，以及它与其他计算人文研究方向的关系。“计算人文”这一术语明确了数字人文的研究以计算技术解决人文学科的研究问题这一研究范式。我们认为，当前计算语言学的工作显示出明显的工程特征，将语言作为数据进行处理，很少有回答语言学研究问题的工作。尽管很多学者认为计算语言学是语言学的研究方向之一，但目前并无很多利用计算技术来进行语言学研究的案例。因此，以文本可读性工作为例，提出一个利用计算技术进行语言学研究的计算语言学研究范式。研究认为，计算语言学在工作方式上与其他计算人文研究方向并无二致，应在统一的研究范式下工作；作为研究工具的计算语言学，则需要在有效性和可解释性间获得平衡，推动数字人文各分支领域的发展，这是计算语言学在“以人文为核心，以计算为工具”这一研究框架中的准确定位。