“新翻译理论”何为?——《美国华裔批评家刘禾“新翻译理论”研究》评介

Jiyong Geng; 赵美欧

doi:10.16234/j.cnki.cn31-1694/i.2019.02.017

“新翻译理论”何为?——《美国华裔批评家刘禾“新翻译理论”研究》评介

Jiyong Geng
, 赵美欧

School of Foreign Languages

Research output: Contribution to journal › Article › peer-review

Abstract

<正>刘禾是美国著名华裔比较文学学者,古根汉大奖得主,哥伦比亚大学终身人文讲席教授。她在《跨语际实践——文学,民族文化与被译介的现代性(中国,1900-1937)》《语际书写——现代思想史写作批判纲要》《帝国的话语政治》等著述中对"翻译"有着独到的理解——超越技术性或语言层面,直指跨文化研究中的权力形式,力图

Original language	Chinese (Simplified)
Pages (from-to)	210-215
Journal	中国比较文学
Issue number	02
DOIs	https://doi.org/10.16234/j.cnki.cn31-1694/i.2019.02.017
State	Published - 2019

WoS Categories

H315.9

Web of Science Index

CSSCI

Access to Document

10.16234/j.cnki.cn31-1694/i.2019.02.017

Cite this

@article{8e2d71f9007143cb968b00cf2675812e,

title = "“新翻译理论”何为?——《美国华裔批评家刘禾“新翻译理论”研究》评介",

abstract = "<正>刘禾是美国著名华裔比较文学学者,古根汉大奖得主,哥伦比亚大学终身人文讲席教授。她在《跨语际实践——文学,民族文化与被译介的现代性(中国,1900-1937)》《语际书写——现代思想史写作批判纲要》《帝国的话语政治》等著述中对{"}翻译{"}有着独到的理解——超越技术性或语言层面,直指跨文化研究中的权力形式,力图",

author = "Jiyong Geng and 赵美欧",

year = "2019",

doi = "10.16234/j.cnki.cn31-1694/i.2019.02.017",

language = "简体中文",

pages = "210--215",

journal = "中国比较文学",

issn = "1006-6101",

number = "02",

}

TY - JOUR

T1 - “新翻译理论”何为?——《美国华裔批评家刘禾“新翻译理论”研究》评介

AU - Geng, Jiyong

AU - 赵美欧, null

PY - 2019

Y1 - 2019

N2 - <正>刘禾是美国著名华裔比较文学学者,古根汉大奖得主,哥伦比亚大学终身人文讲席教授。她在《跨语际实践——文学,民族文化与被译介的现代性(中国,1900-1937)》《语际书写——现代思想史写作批判纲要》《帝国的话语政治》等著述中对"翻译"有着独到的理解——超越技术性或语言层面,直指跨文化研究中的权力形式,力图

AB - <正>刘禾是美国著名华裔比较文学学者,古根汉大奖得主,哥伦比亚大学终身人文讲席教授。她在《跨语际实践——文学,民族文化与被译介的现代性(中国,1900-1937)》《语际书写——现代思想史写作批判纲要》《帝国的话语政治》等著述中对"翻译"有着独到的理解——超越技术性或语言层面,直指跨文化研究中的权力形式,力图

UR - https://link.cnki.net/doi/10.16234/j.cnki.cn31-1694/i.2019.02.017

U2 - 10.16234/j.cnki.cn31-1694/i.2019.02.017

DO - 10.16234/j.cnki.cn31-1694/i.2019.02.017

M3 - 文章

SN - 1006-6101

SP - 210

EP - 215

JO - 中国比较文学

JF - 中国比较文学

IS - 02

ER -

“新翻译理论”何为?——《美国华裔批评家刘禾“新翻译理论”研究》评介

Abstract

WoS Categories

Web of Science Index

Access to Document

Other files and links

Cite this