当代后殖民语境中莎士比亚的舞台呈现

20世纪后半叶以来,莎士比亚的作品已不再被视为超国界的、普适性的。特别是在那些已结束被殖民历史的所谓后殖民地区,莎士比亚是否代表着欧洲中心主义或白人强权,常常成为人们关注的焦点。在这样一种语境中,莎士比亚的作品在世界各地舞台上经历一连串变奏。有时,它成为反西方霸权运动的牺牲品,被粗暴地当作帝国主义的代言人;有时,它又变成反对白人特权的英雄。近几年对莎剧的舞台演绎则更为多样,开始对殖民者与被殖民者之间的复杂关系进行反思,让莎剧在殖民议题上的内涵更加丰富。